Dit is onze nieuwe blog!! Aangezien deze nog steeds niet werkt en we nog steeds 4 jaar aan berichten kwijt zijn. Hopelijk komt er nog iets van terug….. Laten we het ook maar niet over alle foto’s hebben….
www.oudincanada.wordpress.com
Reageer
Voor nu een nieuwe site!
Ga naar www.oudincanada.wordpress.com om ons te volgen!
Waar te beginnen….
Waar zal ik beginnen met schrijven, het is bijna 4 weken gelden en we hebben nou niet bepaald stil gezeten! Nu kan ik dat natuurlijk zo wie zo slecht, dat weet ik ook wel! Ach laat ik eens beginnen met ongeveer 15 minuten geleden. (nu ondertussen 2 dagen terug)Toen stond ik oog in oog met een beer!! Was even in de cabin geweest bij gasten, liep eruit en Hallo beer! Beer sprong zo naar beneden van de bank….dacht ik. Andere gasten ook laten weten dat er een beer was, zie z’n hoop shit liggen en kijk even over de rand…..ahhh 2 meter verder zat een beer mij aan te kijken! Dit was ook voor mij even te dichtbij, maar goed, hij schoot weg en ik ook!
Nogmaals mijn plaats vervangende excuses voor de puinhoop die weblog.nl ervan hebben gemaakt. Ze blijven verzekeren dat alles goed komt, maar dat zeggen ze dus al 4 weken! En onze blog ziet er toch niet uit! Maar ja, iedereen is “natuurlijk” zeer nieuwsgierig naar ons leven en de foto’s dat ik ondanks de “lelijke” blog nu maar even bij blog. Foto’s erop krijgen heeft me letterlijk uren!!! gekost, word er echt niet vrolijker van! Wat ik nu doe is deze blog erop zetten. zonder alle foto’s en ik probeer de rest van de foto’s van de week in een ander bericht er ook op te zetten. Het duurt zolang….zoveel ergenis… dat ik dit er nu alvast op wil hebben. Ik zou willen dat overstappen naar een ander makkelijk was!!!
Het weer is voor ons de laatste weken zeer goed geweest, eergister was het zelfs nog 32gr! Maar gister is het weer verandert, al zeggen ze dat het van de week weer knap wordt maar niet zo warm meer. Was natuurlijk een beetje overdreven voor september. Maar goed de laatste weken hebben we dus nog veel buiten doorgebracht en bij het water! Dutch Lake blijft heerlijk voor de kinderen. Piet wordt ook al zo groot dat hij nu zelf met zijn vriendje Alex naar de rivier fietst om vervolgens even af te koelen en zalmen te vangen (nog steeds met de hand). Piet had ook nog een nachtje bij z’n vriendje Greg geslapen…nou ja… geslapen… De heren hadden nauwelijks geslapen. Toen ik ze de volgende dag oppikte om weer naar Dutch Lake te gaan, waren ze behoorlijk moe en Piet viel aan het einde van de middag totaal in coma op de bank.
Samen met de kinderen ben ik erop uitgeweest naar Moul Falls. Lekker even lopen op een dag dat het iets minder heet was. Mooi 2 uurtjes en even barrelen bij de waterval. Ben altijd zo blij dat ook de kinderen daar zo van kunnen genieten. Ze begonnen zich ook al meer te vervelen zo aan het einde van de vakantie! 10 weken is echt veels te lang, de laatste 2 weken waren moeders”hel”. Oke beetje overdreven, maar ze dreven me wel gek! Maar nu zijn ze weer naar school, ook Sarah. Sarah zou eerst in een split klas komen met de 1e klassers. Maar uiteindelijk gooide ze alles nog om en heb ik ook op het laatste moment een verzoek ingediend, of Sarah dan niet bij Tera Carter (juf) in de klas kon. En jawel, ze vonden m’n brief grappig en werk zowaar m’n verzoek ingewilligd. Saar zit nu ook bij Korie, Maya en Sam in de klas. Het verzoek kwam bij mij ook vandaan, omdat Saar na 4 uur les met de andere juf besloot om NOOIT meer terug te gaan naar school. Na 4 uur had ze al besloten dat ze de juf niet leuk vond. Nu moet ik bekennen dat ik ook niet echt weg van haar ben. Dus nu is iedereen blij en nu vindt Saar het wel leuk. Piet zit met al z’n vriendjes in de klas in een split 3/4. Piet zit in de 3e klas (groep uhh.. jeetje…even denken…5). Piet heeft fijne vrienden, allemaal goede rustige jongens, want er zijn er al bij van zijn leeftijd…pfff…. En moeders heeft vrijheid!!!! Vooral om te werken, schoonmaken,bakken en dergelijk. Anders heb ik nog niet gedaan eigenlijk!
We hebben er ook nieuwe edities bij in ons gezin! 2 jonge wilde poezen! Dirk en Muis, zo lief, zo schattig… Vooral als ze in de gordijnen hangen, de boel omgooien, in je spijkerbroek klimmen en het konijn gek maken! 4 jaar lang hebben we gezegd, nee er komen geen katten in huis. 4 jaar lang wisten we het uit te stellen, want nee… we hebben een B&B. Nou en toen was er een Farmers Market en toen…. ging het fout. De kinderen zagen ze eerst en ahh dit en ahh dat. Ma’am kijk nou… Ma’am ook kijken en aah dit en aaah dat, want ze leken wel heel erg op mijn katten die ik had achtergelaten in NL. Olaf nog…NEE.. en toen ging hij ook kijken! Dat duurde 3 minuten, oke 1 dan. Toen we naar de auto liepen had Olaf de kleine dreumus vast (zoooo slim…) en ‘t is eigenlijk wel zielig he, als ie ze zo alleen is. Nou ik was al weg voor de 2e voordat de zin afwas. Dus nu hebben we Dirk en Muis. Doordat Dirk en Muis er nu zijn, heb ik ook eindelijk een deur tussen het gasten gedeelte en ons gedeelte beneden bij de trap. Want we willen echt niet dat ze daar komen.
Ha ha, we zijn dit jaar weer naar de rodeo in Barriere geweest, heerlijk vind ik dat. Het was gigantisch warm die dag, eigenlijk te warm! We hebben ons prima vermaakt, maar volgend jaar ga ik wel weer zonder de kinderen. Ik wil alles zien, ik kan daar echt enorm van genieten. Nu was het eigenlijk voor de kinderen ook te warm en zij willen spelen. Al was Saar wel helemaal weg van de paarden, niet van de clown. De clown gooide een waterballon kapot op het hek voor Olaf en Saar, nou daar was ze niet van gediend! Piet vond vooral het Bull rijden geweldig! Ach, gewoon een lekkere dag uit. De hele dag eten, drinken en ijseten. Daarnaast allerlei speeltoestellen voor de kinderen en een goochelaar. Olaf was daar “vrijwillig” helper, volgens Piet “embarrassing” dat ze vader daar stond. Piet is zo wie zo in het tijdperk aangekomen kennenlijk dat ie zich schaamt voor ons. Wij mogen ook niet meer zoenen, dat is echt “fout”. Nou fijn, dan ga je maar op je kamer zitten… die moet trouwens toch nog opgeruimd worden. Daar heeft Piet namelijk een broertje dood aan, Sarah heeft een beter oplossing. Gewoon onder je bed schuiven! Mooie dag!!
Heb trouwens ook nog zeer leuke gasten gehad!! 1 avond had ik gasten van Obdam, Langedijk en Hoogwoud en de andere avond ook nog Alkmaarders erbij!! Nou dat was dus super!! Op een zaterdag avond heerlijk buiten gezeten met 2 stellen, chippie, borreltje erbij en lekker op z’n West-Fries en zo gelachen!!! Olaf baalde wel, die was aan het werk! Tja jammer, gebeurd niet vaak hoor dat ik met gasten aan zit.
Afgelopen weekend was ik dronken… He?? Marieke dronken? Hoor ik nu mensen zeggen en denken, want dat gebeurd niet vaak en dit was ook de 1e keer volgens mij in Canada. Maar we hebben afgelopen weekend weer zo’n heerlijk weekend gead en zo gelachen! Het was canoe Regatta en dit begon vrijdag al. Voor de kinderen hadden ze een triatlon uitgezet. Voor Sarah was dit eerst fietsen, rennen en springen door allerlei dingen en toen weer terug op de fiets. Voor Piet eerst 1.5 km rennen en dat was om 6 uur ‘s avonds toen het nog tegen de 30 gr. was! Toen 3km fietsen en toen om het dok zwemmen in Dutch Lake. Kregen ze allemaal ijs en een t-shirt voor. Ondertussen had ik Olaf opgegeven om zaterdag met Sarah te kanoen in een wedstrijdje. Olaf voelde zich niet super, maar ging wel. Hij had zo de smaak te pakken, dat hij ons in de familie race opgaf. Uiteindelijk hebben we de hele dag allemaal meegedaan in allerlei wedstijdjes. Olaf is nog wel een tijdje ertussen uitgeweest omdat hij niet tof was. Ik deed mee met 8 meiden met allerlei kano truukjes…. ik met Tami in de kano (2e van re.) tami is nog erger dan Olaf en maar hup ga hup hup in die boot. We werden wel 2e! Toen met Christy (re.van mij, kijk maar op de foto als ik ‘m er eindelijk op krijg) in een kano, eruit springen en dan aan de andere kant er weer inklimmen. Dat is toch niet zo makkelijk en zeker niet als je vreselijk moet lachen. Zie nu ook bont en blauw en ook voor mijn schouderwas deze dag niet top, maar de dag zelf was meer dan top! De kinderen deden nog mee in een boot race, hoelahoepen, touwtrekken (meiden wonnen!!) en weet ik ‘t nog allemaal meer. Tera en ik wisten te verliezen in een bootje van zelfs kleine kinderen, maar wel lachen! Het weer zat ook enorm mee! Aan het einde van de dag besloten een aantal meiden een borrel te halen bij de Painted Turtle. Vergeet niet, in dit land mag er geen alcohol gedronken worden bij zulke gelegenheden! Olaf was ondertussen terug en zei “joh, ga maar” Weet niet of ie daar later spijt vanhad, want ik heb ‘m niet meer gezien! Wij in de boot naar de Turtle (lokaal restaurant aan de andere kant) en even een borrel halen. Nu weten de meeste wel hoe goed ik tegen alcohol kan….. NIET! Hij ging goed naar binnen. Komen wij terug op het strand, bijna iedereen weg. Toen maar naar Tera, ik Olaf bellen, nee kwam niet. Oke, ik kom wel thuis en vervolgens ben ik inderdaad ook veel later thuis gebracht. Het was echt een top avond, bar gezellig! Lekker beetje zitten, vuurtje, teuten wat eten, heerlijk gewoon. Ze gleden zo naar binnen! Zelfs de volgende ochtend(na 2 aspirienes) ging het goed! Op zulke weken kun je een tijd lang teren!
we zijn weer in de lucht….geloof ik…
GVD..sorry voor alle gelovigen…maar ik geloof dat we onze weblog weer terug hebben en het ziet er nog niet uit! Zo te zien heb ik nog een hoop te doen, wat ik echt deze dagen dus moet doen. Nu ga ik eerst zo slapen en morgen ga ik me er maar eens aan wijden….grrrr…. Stomme weblog.nl, wat een druiloren daar zeg. En dat moeten dan computer techneuten zijn, wel iedereens weblog er voor weken uit!
Maar goed, ik zal ‘m opknappen en alles opschrijven wat we zo’n beetje de laatste weken hebben uitgevreten. Weer vele foto’s ook natuurlijk!!!
Ik ben al heftig een stukkie aan het schrijven, maar de foto’s erbij plaatsen lukt niet. Zodra het lukt volgt de update….
B&B gasten
We zijn alweer over de helft van het seizoen met de B&B en natuurlijk ook dit jaar weer vele soorten gasten. Overal weer vandaan, vandaag bv. Spanjaarden, Zwitsers en NLers. Altijd weer gevarieerd en grappig om allerlei verhalen te horen en mensen te spreken. En ja we vertellen nog steeds nagenoeg elke dag hetzelfde verhaal, waarom naar Canada…waarom in Clearwater..hoe is het hier…etc…etc.. Over het algemeen niet erg hoor, alleen soms hebben we niet altijd zin om het keer op keer te vertellen. Nu is er dan het verhaal Ice roads van Olaf bijgekomen. Olaf heeft beneden foto's opgehangen en natuurlijk wil nu iedereen daar ook van weten.
Regelmatig heb ik vaste gasten, vooral degene die van Edmonton richting Vancouver gaan of andersom. We hebben een ouder Duits stel die elk jaar terug komen en het geweldig vinden om de kinderen te zien en te zien groeien. Een oudere man van Westminster en dit jaar ook zijn vrouw, die zijn zo'n hier voor een kleine week en bezoekt zijn zoon. Een ouder stel van Edmonton die regelmatig naar hun kinderen in Vancouver gaan en waar Piet hele gesprekken mee heeft. De gast heeft zelfs al speciale stenen meegenomen voor Piet vanaf het strand. Ook zo grappig, we kregen eens een jong stel vanuit Alberta, ondertussen verhuisd naar Ontario. Zij zijn hier meerdere keren geweest, haar ouders nu ook en haar broer. Veel gasten komen hier ook omdat ze onderweg met andere gasten hebben gesproken en dan hier naar toe worden verwezen. Doe ik toch iets goed!!
Over het algemeen zijn gasten erg leuk en gezellig, zijn nu eenmaal op vakantie. De grootste klagers…. helaas nog steeds de NLers. Of het komt dat wij NLs zijn en ze denken dat dan maar kan…. Tussen Aziaten en ons zit toch echt wel een groot cultuur verschil. Heb bijna een keer wat willen zeggen, of eigenlijk heb ik ook met stomme verbazing zitten toekijken. We hadden een stel uit Korea en zij deed alles voor hem, nog net niet z'n eten voorkauwen… Echt ze prikte zelfs dingen op zijn vork, gaat mij toch echt te ver! Ik vraag me ook af waarom mensen zo vies zijn, je laat thuis toch ook niet je maandverband open liggen. Of (sorry) stront overal op de wc en gewoon niet eens moeite doen om het weg te halen. Ik zou me rot schamen, maar heb wel gemerkt dat veel mensen zich nergens voor schamen. Gister nog een paar rare Amerikanen aan de deur, Amerikanen voldoen meestal aan het "beeld" wat wij van ze hebben. Over de top, nep en aso, ze vinden zichzelf superieur aan anderen. Alsof ze dat uberhaubt nog kunnen zeggen, druiloren met hun economie! Canadeze dollar is meer waard dan de Amerikaanse.
Er zijn ochtenden waarbij ik 3 talen spreek, raak soms wel eens door de war. Tuurlijk hoor ik ook veel verhalen van gasten. Trieste en leuke verhalen. We proberen altijd mensen te helpen waar we kunnen. Heel vaak boek ik ze de volgende B&B in Jasper of Whistler, maar ook boot overtochten naar het eiland. Vertel hoe ze ergens heen kunnen rijden en wat er waar wat te zien of te doen is. Dit jaar meerdere verhalen van "fout" geboekte reizen gehoord. KLM die overboekt was en de gasten niet mee konden, huurauro besteld, was er geen auto (Hertz)! En uiteindelijk een veel kleinere auto gekregen, die ook nog eens problemen had en Olaf maar met ze naar de garage is gegaan. Overtochten niet geregeld (Doets) terwijl het het drukste weekend van de zomer hier was. Maar goed dat ze dit vertelden en bij mij gelijk een bel ging rinkelen. Uiteindelijk om 7 uur 's avonds nog een plekje op de boot geregeld.
Helaas moet ik al vaker toegeven dat Canada echt een duur land is om op vakantie te gaan. Wonen is ook niet goedkoop, al zijn huizen en auto's goedkoper. Maar het "dagelijkse" leven is niet goedkoop. Boodschappen zijn duur, drank is allemachtig duur. Benzine is goedkoper, kleding en schoenen ook. Verzekeringen vergelijkbaar of duurder (natuurlijk is dit het continent van aanklagers). Wij weten nu waar we heen moeten gaan voor dingen, maar voor toeristen ligt dat nu eenmaal anders. In NL. is uiteten gaan niet goedkoop, maar in vele andere Europeze landen wel. Voor NLers is uiteten hier niet echt duur, voor een Duitser of Spanjaard wel. En de dure Canadeze dollar helpt ook niet erg mee met alles!
De leuke momenten zijn als gasten zomaar ineens ook voor ons taart meebrengen. Ze voetballen met de kinderen of gewoon spelen. Gasten die een libelle of ander NLs leeswerk achterlaten, echt heerlijk! Of ineens een heerlijke avond of een uurtje heerlijk met ze teuten. Of vorige week aan tafel met Duitsers en we allemaal vreselijk moesten lachen, lekker gezellig. Dat zijn echt heerlijke momenten en waar je het ook voor doet!
B&B gasten
We zijn alweer over de helft van het seizoen met de B&B en natuurlijk ook dit jaar weer vele soorten gasten. Overal weer vandaan, vandaag bv. Spanjaarden, Zwitsers en NLers. Altijd weer gevarieerd en grappig om allerlei verhalen te horen en mensen te spreken. En ja we vertellen nog steeds nagenoeg elke dag hetzelfde verhaal, waarom naar Canada…waarom in Clearwater..hoe is het hier…etc…etc.. Over het algemeen niet erg hoor, alleen soms hebben we niet altijd zin om het keer op keer te vertellen. Nu is er dan het verhaal Ice roads van Olaf bijgekomen. Olaf heeft beneden foto's opgehangen en natuurlijk wil nu iedereen daar ook van weten.
Regelmatig heb ik vaste gasten, vooral degene die van Edmonton richting Vancouver gaan of andersom. We hebben een ouder Duits stel die elk jaar terug komen en het geweldig vinden om de kinderen te zien en te zien groeien. Een oudere man van Westminster en dit jaar ook zijn vrouw, die zijn zo'n hier voor een kleine week en bezoekt zijn zoon. Een ouder stel van Edmonton die regelmatig naar hun kinderen in Vancouver gaan en waar Piet hele gesprekken mee heeft. De gast heeft zelfs al speciale stenen meegenomen voor Piet vanaf het strand. Ook zo grappig, we kregen eens een jong stel vanuit Alberta, ondertussen verhuisd naar Ontario. Zij zijn hier meerdere keren geweest, haar ouders nu ook en haar broer. Veel gasten komen hier ook omdat ze onderweg met andere gasten hebben gesproken en dan hier naar toe worden verwezen. Doe ik toch iets goed!!
Over het algemeen zijn gasten erg leuk en gezellig, zijn nu eenmaal op vakantie. De grootste klagers…. helaas nog steeds de NLers. Of het komt dat wij NLs zijn en ze denken dat dan maar kan…. Tussen Aziaten en ons zit toch echt wel een groot cultuur verschil. Heb bijna een keer wat willen zeggen, of eigenlijk heb ik ook met stomme verbazing zitten toekijken. We hadden een stel uit Korea en zij deed alles voor hem, nog net niet z'n eten voorkauwen… Echt ze prikte zelfs dingen op zijn vork, gaat mij toch echt te ver! Ik vraag me ook af waarom mensen zo vies zijn, je laat thuis toch ook niet je maandverband open liggen. Of (sorry) stront overal op de wc en gewoon niet eens moeite doen om het weg te halen. Ik zou me rot schamen, maar heb wel gemerkt dat veel mensen zich nergens voor schamen. Gister nog een paar rare Amerikanen aan de deur, Amerikanen voldoen meestal aan het "beeld" wat wij van ze hebben. Over de top, nep en aso, ze vinden zichzelf superieur aan anderen. Alsof ze dat uberhaubt nog kunnen zeggen, druiloren met hun economie! Canadeze dollar is meer waard dan de Amerikaanse.
Er zijn ochtenden waarbij ik 3 talen spreek, raak soms wel eens door de war. Tuurlijk hoor ik ook veel verhalen van gasten. Trieste en leuke verhalen. We proberen altijd mensen te helpen waar we kunnen. Heel vaak boek ik ze de volgende B&B in Jasper of Whistler, maar ook boot overtochten naar het eiland. Vertel hoe ze ergens heen kunnen rijden en wat er waar wat te zien of te doen is. Dit jaar meerdere verhalen van "fout" geboekte reizen gehoord. KLM die overboekt was en de gasten niet mee konden, huurauro besteld, was er geen auto (Hertz)! En uiteindelijk een veel kleinere auto gekregen, die ook nog eens problemen had en Olaf maar met ze naar de garage is gegaan. Overtochten niet geregeld (Doets) terwijl het het drukste weekend van de zomer hier was. Maar goed dat ze dit vertelden en bij mij gelijk een bel ging rinkelen. Uiteindelijk om 7 uur 's avonds nog een plekje op de boot geregeld.
Helaas moet ik al vaker toegeven dat Canada echt een duur land is om op vakantie te gaan. Wonen is ook niet goedkoop, al zijn huizen en auto's goedkoper. Maar het "dagelijkse" leven is niet goedkoop. Boodschappen zijn duur, drank is allemachtig duur. Benzine is goedkoper, kleding en schoenen ook. Verzekeringen vergelijkbaar of duurder (natuurlijk is dit het continent van aanklagers). Wij weten nu waar we heen moeten gaan voor dingen, maar voor toeristen ligt dat nu eenmaal anders. In NL. is uiteten gaan niet goedkoop, maar in vele andere Europeze landen wel. Voor NLers is uiteten hier niet echt duur, voor een Duitser of Spanjaard wel. En de dure Canadeze dollar helpt ook niet erg mee met alles!
De leuke momenten zijn als gasten zomaar ineens ook voor ons taart meebrengen. Ze voetballen met de kinderen of gewoon spelen. Gasten die een libelle of ander NLs leeswerk achterlaten, echt heerlijk! Of ineens een heerlijke avond of een uurtje heerlijk met ze teuten. Of vorige week aan tafel met Duitsers en we allemaal vreselijk moesten lachen, lekker gezellig. Dat zijn echt heerlijke momenten en waar je het ook voor doet!
Kamp
Gister waren we met z'n allen naar Kamloops, zodoende geen tijd gehad om te schrijven. Ach, een dagje later is ook niet erg. Velen zullen toch een kater hebben vandaag van de kermis, kunnen jullie het beter later lezen in nuchtere toestand! We hebben natuurlijk alle foto's weer even bekeken op Pewi's site!
In Kamloops hebben we even inkopen gedaan, Olaf en Piet moesten nieuwe broeken. Piet is tegenwoordig kampioen in hoe zo snel mogelijk gaten in m'n knieen van m'n broek krijgen. Daarnaast stopt ie ook maar niet met groeien! Sarah kreeg een nieuwe schooltas en spullen en daarnaast moesten we heel veel boodschappen hebben! Mijn schouder is nog steeds niet super, zo had ik in iedergeval Olaf mee om de kar te duwen en de troep in de auto te zetten. Paste bijna niet! Olaf heeft namelijk ook een golf karretje voor z'n golftas gekocht!
Olaf is deze week voor het eerst dit jaar weer te golfen geweest en ik mocht mee om te lachen! Nee, das gemeen…..hi hi ha ha! Beide kinderen waren in kamp en zodoende hadden wij zowaar een ochtendje voor ons zelf en ook geen gasten. Gelijk
om 9 uur naar het park gereden, waar ook een golf course is. Wel lekker genieten hoor zo buiten met een zonnetje! Olaf lekker bezig en ik hobbelde er gezellig achteraan. Olaf moet gewoon vaker gaan, maar ja we lijken altijd wel druk. Ook nu begon Olaf weer een dag eerder met werken. Volgende week wil hij proberen om een paar uurtjes samen met Piet te gaan. Die wil het ook erg graag leren. Maar ja, welke sport wil Piet nou niet doen!
Piet was afgelopen week in science kamp en vond het helemaal geweldig en gaat zeker volgend jaar weer! Ze hebben hun eigen wasco krijt gemaakt en smurfensnot. Maar moesten ook dingen bouwen en oplossen zodat een knikker op een bepaalde plek kwam. Vrijdag mochten alle ouders na afloop alles komen bekijken met een klein hapje natuurlijk! Piet was science kamp jongen van de week geworden! Samen met de meid van de week mocht hij een emmer water over 1 van de kampleidsters gooien! Helaas even geen foto. Sarah was in een ochtend kamp, zelfde als vorig jaar. Geloof dat ze er maar weinig aan vond. Ze vond het leuker om na afloop lekker even te gaan zwemmen en springen in Dutch Lake.
Olaf had ook deze week het plan bedacht om de oprit opnieuw zwart te maken met een speciaal goedje. Eerst had hij alles schoongespoten en daarna alles ingerold. Dat moet dan gebeuren als het mooi weer is. Als het hier dan ook mooi is, is het gelijk ook heet. Stond hij daar in z'n overal een hartaanval te kweken. Het was bijna 35 graden en Olaf maar zwoegen. Ik weet niet hoeveel water hij heeft gedronken, maar 't liep zo weer van z'n barst af. Maar moet zeggen het resultaat is super!
De laatste foto, een klavertje 5!!! Had ik gevonden, Olaf vroeg zich toch heel erg af wat ik doe als ik aan het lopen ben……
Afgelopen week hadden we weer NLs bezoek, naast de gasten dan… Sinds we het plan hadden gevat om naar Canada te gaan zaten we regelmatig op een emigratie site. Sinds we hier wonen, volgt vooral Olaf de site nog. Via die site hebben we wel een aantal contacten opgedaan. 1 daarvan kwam deze week even een bakkie halen. Gijs is afgelopen mei naar Bentley AB, vlakbij Red Deer geemigreerd en was nu een kleine vakantie aan het houden. Altijd even leuk om andermans ervaringen en verhalen te horen.
Kamp
Gister waren we met z'n allen naar Kamloops, zodoende geen tijd gehad om te schrijven. Ach, een dagje later is ook niet erg. Velen zullen toch een kater hebben vandaag van de kermis, kunnen jullie het beter later lezen in nuchtere toestand! We hebben natuurlijk alle foto's weer even bekeken op Pewi's site!
In Kamloops hebben we even inkopen gedaan, Olaf en Piet moesten nieuwe broeken. Piet is tegenwoordig kampioen in hoe zo snel mogelijk gaten in m'n knieen van m'n broek krijgen. Daarnaast stopt ie ook maar niet met groeien! Sarah kreeg een nieuwe schooltas en spullen en daarnaast moesten we heel veel boodschappen hebben! Mijn schouder is nog steeds niet super, zo had ik in iedergeval Olaf mee om de kar te duwen en de troep in de auto te zetten. Paste bijna niet! Olaf heeft namelijk ook een golf karretje voor z'n golftas gekocht!
Olaf is deze week voor het eerst dit jaar weer te golfen geweest en ik mocht mee om te lachen! Nee, das gemeen…..hi hi ha ha! Beide kinderen waren in kamp en zodoende hadden wij zowaar een ochtendje voor ons zelf en ook geen gasten. Gelijk
om 9 uur naar het park gereden, waar ook een golf course is. Wel lekker genieten hoor zo buiten met een zonnetje! Olaf lekker bezig en ik hobbelde er gezellig achteraan. Olaf moet gewoon vaker gaan, maar ja we lijken altijd wel druk. Ook nu begon Olaf weer een dag eerder met werken. Volgende week wil hij proberen om een paar uurtjes samen met Piet te gaan. Die wil het ook erg graag leren. Maar ja, welke sport wil Piet nou niet doen!
Piet was afgelopen week in science kamp en vond het helemaal geweldig en gaat zeker volgend jaar weer! Ze hebben hun eigen wasco krijt gemaakt en smurfensnot. Maar moesten ook dingen bouwen en oplossen zodat een knikker op een bepaalde plek kwam. Vrijdag mochten alle ouders na afloop alles komen bekijken met een klein hapje natuurlijk! Piet was science kamp jongen van de week geworden! Samen met de meid van de week mocht hij een emmer water over 1 van de kampleidsters gooien! Helaas even geen foto. Sarah was in een ochtend kamp, zelfde als vorig jaar. Geloof dat ze er maar weinig aan vond. Ze vond het leuker om na afloop lekker even te gaan zwemmen en springen in Dutch Lake.
Olaf had ook deze week het plan bedacht om de oprit opnieuw zwart te maken met een speciaal goedje. Eerst had hij alles schoongespoten en daarna alles ingerold. Dat moet dan gebeuren als het mooi weer is. Als het hier dan ook mooi is, is het gelijk ook heet. Stond hij daar in z'n overal een hartaanval te kweken. Het was bijna 35 graden en Olaf maar zwoegen. Ik weet niet hoeveel water hij heeft gedronken, maar 't liep zo weer van z'n barst af. Maar moet zeggen het resultaat is super!
De laatste foto, een klavertje 5!!! Had ik gevonden, Olaf vroeg zich toch heel erg af wat ik doe als ik aan het lopen ben……
Afgelopen week hadden we weer NLs bezoek, naast de gasten dan… Sinds we het plan hadden gevat om naar Canada te gaan zaten we regelmatig op een emigratie site. Sinds we hier wonen, volgt vooral Olaf de site nog. Via die site hebben we wel een aantal contacten opgedaan. 1 daarvan kwam deze week even een bakkie halen. Gijs is afgelopen mei naar Bentley AB, vlakbij Red Deer geemigreerd en was nu een kleine vakantie aan het houden. Altijd even leuk om andermans ervaringen en verhalen te horen.
Das nou nie zo handig!
Ongeveer 5 weken geleden ben ik heel dom op m'n plaat gegaan! Tilde gewoon m'n voet niet hoog genoeg op en daar ging ik..lang uit. Probeerde me nog op te vangen met m'n handen…. Eigenlijk 't enige wat je daarna doet is iets zeggen wat ik nu niet kan opschrijven. En snel om je heen kijken of niemand deze geweldige actie zag, ook al was het op m'n eigen pad! De dagen erna had ik wat last van m'n linker arm/schouder. Ach..dat gaat wel weer over, dat ging het ook wel en niet, beetje aanmedderen zeg maar. Tot vorige week, 't werd al erger en ik kon m'n arm niet eens meer omhoog krijgen (nu schoot er een vreselijke domme mannen opmerking door m'n hoofd). Ik dinsdag (maandag was feestdag) naar de dokter, foto van m'n schouder laten maken en gelukkig niet gebroken. Wel liggen m'n spieren van z'n plek en dat doet dus zeer! Moet nu dus rustig aan doen, tja…..
Nu is het gelukkig eindelijk zomer hier geworden en lig ik nu elke dag rustig aan te doen aan Dutch lake. Kunnen de kinderen lekker spelen en zwemmen en ik dom kijken en teuten. Van de week hielp Olaf nog met de bedden, nu doe ik 't gewoon zelf weer. M'n werk heb ik maar even niet gedaan en volgens Margot mag ik 't deze week ook nog niet doen, anders komt ze me een schop onder m'n kont verkopen. Piet heeft vandaag het gras gemaaid.
Piet is onze kleine ondernemer/onderhandelaar. Hij wilde graag keeper handschoenen en daarvoor moet hij nu 4x grasmaaien. Ondertussen maait hij het gras bij de buren en krijgt hij per keer wat geld van Ole. Het huis is leeg en Ole is verandwoordelijk voor het huis. Onze buren verderop zijn 2 weken weg en Piet let op het huis en geeft de vis en de kat te eten. Daar krijgt hij straks $10 voor! Hij wil graag een echte goallie helm en dat kost geld en daar spaart hij nu voor.
Van de week moest Saar vreselijk nodig naar de wc bij het meer. Wij naar de wc gelopen en ik haar even geholpen haar natte badpak naar beneden te doen. Deur dicht en ineens een gil! Doe ik de deur open ligt Saar met haar kont en benen omhoog in de pot gezogen! 'T was dat ze zo hard gilde, maar eigenlijk was het zeer lachwekkend! Doordat ze nat was, gleed ze zo in de pot en zat ze vast! Ze heeft er wel en behoorlijke blauwe plek aan overgehouden. Oke, moest wel beetje lachen….. Familie handig en co…
Na 4 jaar )we wonen hier deze week al weer 4 jaar!) ben ik ook van m'n geloof afgevallen, geloofde ik dan?? Nou nee, maar bedoel meer dat ik echt 4 jaar heb gezegd dat mac en cheese er niet in zou komen. Die chemische troep zou ik m'n kinderen niet geven….3x raden…ja hoor ze hebben me totaal overgehaald en ze eten het vanavond. Ik niet, ik eet wel tonijnsalade. Blijf het evengoed chemische troep vinden!
Het is dus eindelijk mooi weer en ook nog zo dat het zowaar ook s'avonds al 3 avonden droog is! Straks moet ik nog de tuin gaan besproeien!!! Ze zeggen dat dit weer nog zeker even aanblijft, mag wel hoor! Iedereen eindelijk blij en het was gelijk elke dag druk aan het meer. Iedereen die nog in het dorp is en niet ergens op vakantie zijn, zaten dus daar. Margot was er ook nog een daggie en ik had nog even wat leeswerk voor haar. De nederlandse tijdschriften blijven zo heerlijk! Zeker als ook nog eens gasten ze achterlaten. Veder zit ik er veel met Daniella en zelfs Olaf was een middagje mee deze week. Olaf wil erg graag weer eens te golfen, maar door tijd gebrek doet hij dat nu maar in de tuin. Volgende week gaan we echt proberen er even met z'n tweeen naar de golfbaan te gaan, hij even balletje slaan en ik dom toekijken.
Das nou nie zo handig!
Ongeveer 5 weken geleden ben ik heel dom op m'n plaat gegaan! Tilde gewoon m'n voet niet hoog genoeg op en daar ging ik..lang uit. Probeerde me nog op te vangen met m'n handen…. Eigenlijk 't enige wat je daarna doet is iets zeggen wat ik nu niet kan opschrijven. En snel om je heen kijken of niemand deze geweldige actie zag, ook al was het op m'n eigen pad! De dagen erna had ik wat last van m'n linker arm/schouder. Ach..dat gaat wel weer over, dat ging het ook wel en niet, beetje aanmedderen zeg maar. Tot vorige week, 't werd al erger en ik kon m'n arm niet eens meer omhoog krijgen (nu schoot er een vreselijke domme mannen opmerking door m'n hoofd). Ik dinsdag (maandag was feestdag) naar de dokter, foto van m'n schouder laten maken en gelukkig niet gebroken. Wel liggen m'n spieren van z'n plek en dat doet dus zeer! Moet nu dus rustig aan doen, tja…..
Nu is het gelukkig eindelijk zomer hier geworden en lig ik nu elke dag rustig aan te doen aan Dutch lake. Kunnen de kinderen lekker spelen en zwemmen en ik dom kijken en teuten. Van de week hielp Olaf nog met de bedden, nu doe ik 't gewoon zelf weer. M'n werk heb ik maar even niet gedaan en volgens Margot mag ik 't deze week ook nog niet doen, anders komt ze me een schop onder m'n kont verkopen. Piet heeft vandaag het gras gemaaid.
Piet is onze kleine ondernemer/onderhandelaar. Hij wilde graag keeper handschoenen en daarvoor moet hij nu 4x grasmaaien. Ondertussen maait hij het gras bij de buren en krijgt hij per keer wat geld van Ole. Het huis is leeg en Ole is verandwoordelijk voor het huis. Onze buren verderop zijn 2 weken weg en Piet let op het huis en geeft de vis en de kat te eten. Daar krijgt hij straks $10 voor! Hij wil graag een echte goallie helm en dat kost geld en daar spaart hij nu voor.
Van de week moest Saar vreselijk nodig naar de wc bij het meer. Wij naar de wc gelopen en ik haar even geholpen haar natte badpak naar beneden te doen. Deur dicht en ineens een gil! Doe ik de deur open ligt Saar met haar kont en benen omhoog in de pot gezogen! 'T was dat ze zo hard gilde, maar eigenlijk was het zeer lachwekkend! Doordat ze nat was, gleed ze zo in de pot en zat ze vast! Ze heeft er wel en behoorlijke blauwe plek aan overgehouden. Oke, moest wel beetje lachen….. Familie handig en co…
Na 4 jaar )we wonen hier deze week al weer 4 jaar!) ben ik ook van m'n geloof afgevallen, geloofde ik dan?? Nou nee, maar bedoel meer dat ik echt 4 jaar heb gezegd dat mac en cheese er niet in zou komen. Die chemische troep zou ik m'n kinderen niet geven….3x raden…ja hoor ze hebben me totaal overgehaald en ze eten het vanavond. Ik niet, ik eet wel tonijnsalade. Blijf het evengoed chemische troep vinden!
Het is dus eindelijk mooi weer en ook nog zo dat het zowaar ook s'avonds al 3 avonden droog is! Straks moet ik nog de tuin gaan besproeien!!! Ze zeggen dat dit weer nog zeker even aanblijft, mag wel hoor! Iedereen eindelijk blij en het was gelijk elke dag druk aan het meer. Iedereen die nog in het dorp is en niet ergens op vakantie zijn, zaten dus daar. Margot was er ook nog een daggie en ik had nog even wat leeswerk voor haar. De nederlandse tijdschriften blijven zo heerlijk! Zeker als ook nog eens gasten ze achterlaten. Veder zit ik er veel met Daniella en zelfs Olaf was een middagje mee deze week. Olaf wil erg graag weer eens te golfen, maar door tijd gebrek doet hij dat nu maar in de tuin. Volgende week gaan we echt proberen er even met z'n tweeen naar de golfbaan te gaan, hij even balletje slaan en ik dom toekijken.